1 00:00:03,067 --> 00:00:04,244 Αχ, γεια. 2 00:00:04,268 --> 00:00:08,649 Γεια σου, Μεγαλοπόδαρος. Δεν το έκανε ακούς τον υποστηρικτή; 3 00:00:08,673 --> 00:00:13,054 Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια έκθεση. Είναι για φιλανθρωπικό σκοπό. 4 00:00:13,078 --> 00:00:17,058 Εσύ ξέρεις τι φιλανθρωπία είναι, έτσι δεν είναι; 5 00:00:17,082 --> 00:00:23,489 - Νιώσε τον πόνο! - Εντάξει, αν θα είσαι έτσι. 6 00:00:43,110 --> 00:00:44,287 Μου αρέσει αυτό. 7 00:00:44,311 --> 00:00:45,512 Φιγούρες. 8 00:01:03,532 --> 00:01:05,510 Είχα μια αίσθηση ότι αυτός ήταν απαλό στο κεφάλι. 9 00:01:05,534 --> 00:01:08,313 Δεν είναι υπέροχος, παιδιά; Δεν είναι υπέροχος; 10 00:01:08,337 --> 00:01:13,142 Ηρακλής! Και αυτός τα έκανε όλα για φιλανθρωπικό σκοπό! 11 00:01:21,951 --> 00:01:23,953 Όχι, όχι ευχαριστώ. 12 00:01:25,155 --> 00:01:27,533 - Όχι. - Κάποιοι συναντιούνται, Ηρακλή; 13 00:01:27,557 --> 00:01:31,938 Ίσως προτιμάς έχω αυτό που έχω. 14 00:01:31,962 --> 00:01:35,966 - Και τι θα ήταν αυτό; - Νερό. 15 00:01:36,367 --> 00:01:38,369 Ω... ευχαριστώ. 16 00:01:38,769 --> 00:01:41,148 Όχι πολύ για γιορτή, εισαι Ηρακλη; 17 00:01:41,172 --> 00:01:43,550 Ξέρεις τι λένε; «Καθαρό σώμα, καθαρό μυαλό». 18 00:01:43,574 --> 00:01:46,754 - Κανείς δεν το λέει ποτέ στην Ορεστία. - Ορεστία; 19 00:01:46,778 --> 00:01:48,138 Λοιπόν, αν είναι αυτό από πού είσαι, 20 00:01:48,380 --> 00:01:49,557 δεν χρειαζόταν να έρθεις εδώ για μια καλή στιγμή. 21 00:01:49,581 --> 00:01:53,585 Σε έψαχνα. Το δικό σου με έστειλε ο φίλος Σαλμωνέας. 22 00:01:53,986 --> 00:01:56,789 - Με λένε Ayora. - Δεν μοιάζεις 23 00:01:57,189 --> 00:01:59,592 ένα σήμα κινδύνου, έτσι αυτός δεν πρέπει να έχει πρόβλημα. 24 00:01:59,992 --> 00:02:03,195 Μακριά από αυτό. Αυτός είναι κυλώντας σε δηνάρια. 25 00:02:03,596 --> 00:02:05,174 Και θέλει να μοιραστεί η καλή του τύχη μαζί σου 26 00:02:05,198 --> 00:02:08,377 για όλες τις καλές πράξεις έκανες για λογαριασμό του. 27 00:02:08,401 --> 00:02:12,782 Πες στον Σαλμονέα ότι δεν είμαι ενδιαφέρονται. Θα καταλάβει. 28 00:02:12,806 --> 00:02:17,186 Ακόμα κι αν υποσχεθώ να μείνω δίπλα σου, 24 ώρες το 24ωρο; 29 00:02:17,210 --> 00:02:19,613 Α, κοίτα, δεν είναι ότι δεν το κάνω εκτιμώ την προσφορά, αλλά... 30 00:02:20,013 --> 00:02:27,221 - Ξέρω «Καθαρό σώμα, καθαρό μυαλό». - Καθαρή συνείδηση. 31 00:02:27,621 --> 00:02:30,424 Απλά από περιέργεια, πώς ο Σαλμωνεύς το χτύπησε πλούσιο; 32 00:02:30,825 --> 00:02:35,206 Ω, όχι. Πρέπει να έρθεις στην Ορεστία ή μάθε το. 33 00:02:35,230 --> 00:02:37,232 Αντίο τώρα. 34 00:02:42,037 --> 00:02:50,021 Θαυμάσιο, απλά υπέροχο, ίδια εξαίσια δεξιοτεχνία, 35 00:02:50,045 --> 00:02:56,428 κάθε κομμάτι, μια πρωτότυπη αντίκα και όλα σε άριστη κατάσταση. 36 00:02:56,452 --> 00:02:58,855 Νομίζω ότι θα σου αρέσει ακόμα καλύτερα, αφού πουληθεί. 37 00:02:59,255 --> 00:03:01,634 Ξέρεις κάτι; εχεις δικιο. 38 00:03:01,658 --> 00:03:05,238 Επιστάτης! Γεια, επιστάτης! 39 00:03:05,262 --> 00:03:08,065 Είμαστε έτοιμοι να πάμε; Ε; Τα καρότσια έχουν γεμίσει. 40 00:03:08,465 --> 00:03:10,868 Η όρεξη του κοινού για αυτά τα τεχνουργήματα είναι ακόρεστα. 41 00:03:11,268 --> 00:03:14,448 Μπορούμε να φύγουμε ως μόλις τελειώσεις την κουβέντα. 42 00:03:14,472 --> 00:03:16,850 Λίγο φρέσκο, αλλά εργατικό. 43 00:03:16,874 --> 00:03:21,279 Ας ρίξω άλλη μια ματιά, μόνο για να ικανοποιήσω τις αισθητικές μου ανάγκες. 44 00:03:39,298 --> 00:03:40,475 Ποιος νόμιζε ότι θα έβλεπα κάτι 45 00:03:40,499 --> 00:03:43,302 σχεδόν τόσο υπέροχο όσο το πολύτιμο δηνάριο; 46 00:04:04,525 --> 00:04:05,726 Το είδες αυτό; 47 00:04:06,127 --> 00:04:07,304 Τι το προκάλεσε; 48 00:04:07,328 --> 00:04:14,135 Πλαισιώσαμε την είσοδο με διπλά δοκάρια στήριξης. 49 00:04:15,337 --> 00:04:17,339 Ας φύγουμε από εδώ. 50 00:04:18,540 --> 00:04:21,743 Ίσως είναι οι θεοί προσπαθώντας να μου πει κάτι. 51 00:04:22,544 --> 00:04:26,525 Όχι, πάντα ήταν καλό μαζί μου. 52 00:04:26,549 --> 00:04:29,352 Είμαι το αγόρι τους! Ας το μετακινήσουμε! 53 00:04:39,329 --> 00:04:42,132 Αυτή είναι η ιστορία πριν από πολύ καιρό. 54 00:04:42,533 --> 00:04:44,577 Μια εποχή μύθων και θρύλων, 55 00:04:44,601 --> 00:04:47,380 όταν οι αρχαίοι θεοί ήταν μικροπρεπείς και σκληροί, 56 00:04:47,404 --> 00:04:50,183 και μάστιζαν η ανθρωπότητα με βάσανα. 57 00:04:50,207 --> 00:04:55,813 Μόνο ένας άντρας τόλμησε αμφισβητούν τη δύναμή τους-Ηρακλή. 58 00:04:56,213 --> 00:04:59,393 Ο Ηρακλής είχε μια δύναμη ο κόσμος δεν είχε δει ποτέ, 59 00:04:59,417 --> 00:05:02,720 μια δύναμη ξεπερασμένη μόνο με τη δύναμη της καρδιάς του. 60 00:05:03,121 --> 00:05:06,935 Ταξίδεψε στη γη, πολεμώντας το τσιράκια της κακής θετής μητέρας, Ήρα, 61 00:05:06,959 --> 00:05:09,904 ο παντοδύναμος βασίλισσα των θεών. 62 00:05:09,928 --> 00:05:13,975 Αλλά όπου υπήρχε το κακό, όπου κι αν υπέφερε ένας αθώος, 63 00:05:13,999 --> 00:05:16,402 θα υπήρχε ο Ηρακλής. 64 00:06:19,502 --> 00:06:22,281 - Βοηθήστε με! - Θα κάνω ό,τι μπορώ. 65 00:06:22,305 --> 00:06:25,084 Ήταν ο άνεμος. Το ο άνεμος με κυνήγησε σαν κλέφτης. 66 00:06:25,108 --> 00:06:26,710 Μη μιλάς. Εξοικονομήστε δυνάμεις. 67 00:06:27,110 --> 00:06:29,889 Δεν μπορούσα να τρέξω αρκετά γρήγορα. 68 00:06:29,913 --> 00:06:35,095 Έτσι πρόσφερα ό,τι είχα είχε τα πάντα, εκτός από αυτό. 69 00:06:35,119 --> 00:06:36,220 Ορίστε, πάρτε το. Α, όχι! 70 00:06:54,339 --> 00:06:57,543 Ο άνεμος δεν θα κυνηγήσει εσύ πια φίλε μου. 71 00:07:10,757 --> 00:07:14,361 Πενήντα τρία δηνάρια; Είσαι Θα τα καταφέρω καλύτερα από αυτό. 72 00:07:14,761 --> 00:07:21,168 Κυρία, τις μέρες του Σαλμωνέα τα παζάρια για μια τιμή έχουν φύγει προ πολλού. 73 00:07:22,369 --> 00:07:25,949 Θα μπορούσα να έχω για... δεν ξέρω, 74 00:07:25,973 --> 00:07:28,352 - ε... πφφφ... πενήντα δηνάρια; - Σαράντα πέντε. 75 00:07:28,376 --> 00:07:32,380 Κυρία, φοβάμαι ότι σας λείπει σημείο. Βλέπε, ο σκοπός του άρθ 76 00:07:32,781 --> 00:07:35,560 είναι να μας ανεβάσει παραπάνω η ωμότητα της διαπραγμάτευσης 77 00:07:35,584 --> 00:07:36,761 για να μην μας εξευτελίζει όπως το 78 00:07:36,785 --> 00:07:38,787 δίνω και παίρνω ένας απλός αριθμός κάνει. 79 00:07:39,187 --> 00:07:40,227 - Σαράντα εννέα. - Σαράντα πέντε. 80 00:07:40,389 --> 00:07:42,367 Σαράντα οκτώ, και μη με κάνεις να παζαρεύω. 81 00:07:42,391 --> 00:07:46,395 Α, εντάξει, σαράντα οκτώ, μεγάλο μωρό. 82 00:07:49,198 --> 00:07:49,976 Α, εκεί, τώρα. 83 00:07:50,000 --> 00:07:51,577 Δεν νιώθουμε και οι δύο καλύτερα; 84 00:07:51,601 --> 00:07:59,601 Χμμ; Α, τι είναι λάθος με αυτή την εικόνα; 85 00:08:00,010 --> 00:08:03,213 Η Συριέτα είναι εδώ. Και ο Ayora είναι εδώ, 86 00:08:03,614 --> 00:08:05,191 οπότε προφανώς δεν μπορεί να είναι αυτή. 87 00:08:05,215 --> 00:08:06,793 Σταμάτα, Salmoneus. Γίνεσαι κακός. 88 00:08:06,817 --> 00:08:08,419 Δεν γίνομαι κακός. 89 00:08:08,819 --> 00:08:11,999 απογοητεύομαι ότι ο Ηρακλής δεν είναι εδώ. 90 00:08:12,023 --> 00:08:14,025 Αλλά ο Ayora πιστεύει ότι μπορεί έχουν μια αλλαγή καρδιάς. 91 00:08:14,425 --> 00:08:16,427 - Δεν το είπα ποτέ αυτό. - Απλώς προσπαθώ να σε βοηθήσω. 92 00:08:16,828 --> 00:08:19,607 - Με βοηθάς; Αυτή θα είναι η μέρα! - Δεν πειράζει, Συρεέτα. 93 00:08:19,631 --> 00:08:21,609 Ήταν ακριβώς όπως εσύ είπε, ο Σαλμωνεύς. 94 00:08:21,633 --> 00:08:25,237 Αν ο Ηρακλής δεν πολεμούσε κακό θα έκανε φιλανθρωπικό έργο. 95 00:08:25,637 --> 00:08:30,018 Και εκεί πάλευε να συγκεντρώσει χρήματα για μωρά του πολέμου. 96 00:08:30,042 --> 00:08:33,646 Θα μπορούσα να είχα δείξει του λίγη πάλη. 97 00:08:34,046 --> 00:08:36,048 - Δεν θα μάθει ποτέ. - Μάθε τι; 98 00:08:36,449 --> 00:08:39,628 Αυτά τα χρήματα δεν είναι βρώμικα λέξη. Αν είχε έρθει μόνο εδώ, 99 00:08:39,652 --> 00:08:43,232 - Θα μπορούσα να τον είχα κάνει πλούσιο. - Με συγχωρείτε. 100 00:08:43,256 --> 00:08:48,037 Η τιμή δεν μπορεί να είναι να είσαι σωστός. Λέει εξήντα δηνάρια! 101 00:08:48,061 --> 00:08:50,840 Παρακολουθήστε έναν πλοίαρχο σε δράση. 102 00:08:50,864 --> 00:08:53,643 Κυρία, ας μιλήσουμε για την πολιτιστική αξία του 103 00:08:53,667 --> 00:08:57,671 όμορφα πράγματα όπως σαν τον εαυτό σου, ε; 104 00:09:08,082 --> 00:09:11,662 - Βάλτο πίσω. - Ήθελα απλώς να το δω. 105 00:09:11,686 --> 00:09:14,089 - Δεν βλέπεις με τα χέρια σου. - Αλλά πρέπει να το ελέγξω 106 00:09:14,489 --> 00:09:16,067 για ένα σημάδι που θα μπορούσε σου φέρνει μπελάδες. 107 00:09:16,091 --> 00:09:20,071 - Με απειλείς; - Σε απειλεί... όχι, 108 00:09:20,095 --> 00:09:24,476 -Εγώ-είμαι-προσπαθώ να βοηθήσω. - Δεν θέλω τη βοήθειά σου. 109 00:09:24,500 --> 00:09:27,679 Δεν χρειάζεται να είσαι αγενής. 110 00:09:27,703 --> 00:09:29,706 Έχουμε έναν ταραχοποιό εδώ! 111 00:09:30,907 --> 00:09:32,885 - Περίμενε, όλα αυτά είναι παρεξήγηση. -Πάρε τον! 112 00:09:32,909 --> 00:09:35,312 Πάρε με; Για τι; 113 00:09:36,112 --> 00:09:38,115 Αυτό είναι πραγματικά ηλίθιο. 114 00:10:38,013 --> 00:10:42,250 Ε, δεν το πιστεύω. 115 00:10:59,168 --> 00:11:01,170 - Πού το πήρες το βάζο; - Ε; 116 00:11:01,571 --> 00:11:05,151 Αυτό ήταν το μόνο που ήθελα να μάθω. Αυτός ο αγώνας δεν ήταν απαραίτητος. 117 00:11:05,175 --> 00:11:07,553 - Τώρα, πού το πήρες το βάζο; - Ένα πιεστικό ανθρωπάκι 118 00:11:07,577 --> 00:11:10,380 αποκαλούσε τον εαυτό του Σαλμωνέα. 119 00:11:11,581 --> 00:11:13,584 Salmoneus. 120 00:11:14,384 --> 00:11:18,365 Με συγχωρείτε; Την επόμενη φορά; Δοκιμάστε λίγη επικοινωνία. 121 00:11:18,389 --> 00:11:20,791 - Δεν θα πονέσει τόσο πολύ. - Αχ. 122 00:12:06,073 --> 00:12:11,254 - Αυτό το φορτίο πηγαίνει στο σπίτι μου. - Τι θα πει ο Σαλμονεύς; 123 00:12:11,278 --> 00:12:13,256 Δεν θα πει τίποτα αν δεν το μάθει. 124 00:12:13,280 --> 00:12:14,858 Λοιπόν, δεν το κρατάω το στόμα μου κλειστό εκτός αν 125 00:12:14,882 --> 00:12:16,460 -Υπάρχει κάτι για μένα. - Νομίζεις ότι δεν θα υπάρχει; 126 00:12:16,484 --> 00:12:19,687 Απλώς σου λέω πώς είναι. Αυτό είναι όλο. 127 00:12:20,088 --> 00:12:21,289 Ξεχνάς κάτι. 128 00:12:21,689 --> 00:12:24,068 Είμαι αυτός που τηλεφωνεί τα πλάνα εδώ γύρω. 129 00:12:24,092 --> 00:12:25,694 Προχωρώ! 130 00:12:31,300 --> 00:12:34,903 Τότε είσαι ο ένα που ψάχνω. 131 00:12:35,304 --> 00:12:36,584 Λυπάμαι, γλυκιά μου. Είμαι απασχολημένος. 132 00:12:36,906 --> 00:12:40,485 - Αυτό δεν θα πάρει πολύ. - Πέρσες, αυτή... 133 00:12:40,509 --> 00:12:42,912 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. Εντάξει, εντάξει, είχες ένα μάτι. 134 00:12:43,312 --> 00:12:45,715 Τώρα, κινηθείτε. 135 00:12:46,516 --> 00:12:48,118 Αφήστε το μακριά. Του όχι κυνηγετική περίοδος. 136 00:12:48,518 --> 00:12:50,897 - Μάντεψε πάλι. - Αχ. 137 00:12:50,921 --> 00:12:53,700 - Ώρα για χορό, Purces. -Είσαι τρελός; 138 00:12:53,724 --> 00:12:56,527 Όχι, είμαι περίεργος. Ι θες να ξέρω αν είσαι άντρας 139 00:12:56,927 --> 00:13:01,732 αρκετά για να παραδεχτείς ότι είσαι ένας κλέφτης. Επιστρέψτε στη δουλειά! 140 00:13:02,133 --> 00:13:05,336 - Δεν είμαι κλέφτης. - Αυτό είναι ψέμα. 141 00:13:07,338 --> 00:13:10,117 Τι σου συμβαίνει; Ε; Αλήθεια σου λέω. 142 00:13:10,141 --> 00:13:12,544 Αυτό είναι άλλο ένα ψέμα. 143 00:13:15,747 --> 00:13:17,725 Πάρε αυτόν τον τρελό γυναίκα μακριά μου. 144 00:13:17,749 --> 00:13:22,130 Μην το σκέφτεσαι καν αυτό. Τώρα, πες μου την αλήθεια. 145 00:13:22,154 --> 00:13:26,559 ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ. Εγώ-το παραδέχομαι αυτό. Είμαι κλέφτης! 146 00:13:26,959 --> 00:13:29,362 Έχω κλέψει δισκοπότηρα και-και-και αγγεία και 147 00:13:29,762 --> 00:13:31,531 οτιδήποτε μπορούσα βάλω τα χέρια μου! 148 00:13:38,839 --> 00:13:42,009 Η δικαιοσύνη αποδόθηκε. 149 00:13:46,914 --> 00:13:49,317 - Ωχ! -Καλύτερα πάρε τον τώρα. 150 00:13:49,717 --> 00:13:50,495 Περιμένετε! Υπάρχει ένας ώμος κολλημένο σε αυτό το μπράτσο! 151 00:13:50,519 --> 00:13:52,096 Προσεκτικός! Παίρνετε αρκετές φυτικές ίνες; Ακούω! 152 00:13:52,120 --> 00:13:55,724 Αυτή τη φορά, σε παρακαλώ μην... ω! 153 00:13:56,525 --> 00:13:59,328 Κάθε φορά που έρχομαι εδώ, Ζαντάρ, ο τύπος κάνει το ίδιο πράγμα! 154 00:13:59,728 --> 00:14:03,732 - Γίνεται πραγματικά κουραστικό! - Τι έγινε εκεί έξω; 155 00:14:04,133 --> 00:14:06,511 Το μόνο που ξέρω είναι αυτό που ακούω. Κάποια τρελή γυναίκα με φιόγκο 156 00:14:06,535 --> 00:14:09,715 και το βέλος άρχισε να καλεί Εκδιώκει έναν ψεύτη και έναν κλέφτη. 157 00:14:09,739 --> 00:14:12,284 Και τελείωσε με ένας διχαστικός πονοκέφαλος. 158 00:14:12,308 --> 00:14:15,487 Κακή τιμή. Δεν ήταν ακριβώς «κ. Προσωπικότητα'. 159 00:14:15,511 --> 00:14:17,890 Αλλά από πότε είναι ψεύτης και ένας κλέφτης που τιμωρείται με θάνατο; 160 00:14:17,914 --> 00:14:20,292 Κάνε το πένθος σου γρήγορα! Είσαι πιο ζωτικής σημασίας για 161 00:14:20,316 --> 00:14:23,496 λειτουργία μας παρά Purces ήταν ποτέ. 162 00:14:23,520 --> 00:14:26,323 - Το εννοείς; - Δεν είμαι ο τύπος που κάνει πλάκα. 163 00:14:26,723 --> 00:14:29,502 - Όχι! Μπορώ να δω ότι δεν είσαι! - Οι εργάτες σας πρέπει να συνεχίσουν να μεταφέρουν 164 00:14:29,526 --> 00:14:31,904 τεχνουργήματα έξω από εκείνη η σπηλιά και εσύ, 165 00:14:31,928 --> 00:14:34,707 φίλε μου πρέπει συνεχίστε να τα πουλάτε. 166 00:14:34,731 --> 00:14:37,534 Πουλάω, έχω το έννοια. Αλλά ακούστε. 167 00:14:37,935 --> 00:14:40,738 Χμ, αυτός ο θησαυρός σου είμαι λίγο ασαφές για το πώς το πήρες. 168 00:14:41,138 --> 00:14:43,517 Δηλαδή, ήμουν θησαυρός χάρτη, ή βρήκε κάποιο είδος...; 169 00:14:43,541 --> 00:14:47,521 Πες μου, Σαλμωνέα! Τι σε ενδιαφέρει περισσότερο; 170 00:14:47,545 --> 00:14:52,727 Μένω σε κάποια ασήμαντα μυστήριο ή κερδίζοντας χρήματα; 171 00:14:52,751 --> 00:14:56,355 Δώσε μια στιγμή, βγάζοντας λεφτά, οπωσδήποτε. 172 00:14:56,755 --> 00:14:59,158 Ήξερα ότι θα έβλεπες τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο. 173 00:15:03,162 --> 00:15:05,164 Ωχ! 174 00:15:24,852 --> 00:15:25,852 Ω. Ω, ναι. Ω. 175 00:15:32,060 --> 00:15:36,464 Ωχ! Ω, προσοχή. Προσεκτικός. Συρεέτα πες της τι μου αρέσει. 176 00:15:36,865 --> 00:15:40,469 Λίγο πιο κάτω με α απαλή περιστροφική κίνηση; 177 00:15:40,869 --> 00:15:46,852 Ναί. Ναι, αυτό είναι τόπος. Ω, ναι. Ω, ναι. 178 00:15:46,876 --> 00:15:53,350 Ωχ, κορίτσια. Είσαι τόσο καλός μαζί μου. 179 00:15:53,750 --> 00:15:57,754 - Έχω δώρα! - Ω. 180 00:15:58,155 --> 00:16:04,561 Χα-χα-χα! παρουσιάζει για όλους σας. Συρεέτα. 181 00:16:05,963 --> 00:16:13,963 Τώρα, οι υπόλοιποι θα πάτε να πρέπει να φροντίζετε μόνοι σας. 182 00:16:14,939 --> 00:16:18,142 Ερχομαι. Αυτή με τα περισσότερα μαργαριτάρια κερδίζουν. 183 00:16:18,542 --> 00:16:26,542 Ουάου! Ουάου! Γεια σου! Γεια, όχι αυτά τα μαργαριτάρια! 184 00:16:27,352 --> 00:16:29,730 Ω, Σαλμωνέα! Είσαι τόσο καλός μαζί μας! 185 00:16:29,754 --> 00:16:33,358 Θυμηθείτε, κορίτσια καθαρίστε η ζωή πάντα πληρώνει! 186 00:16:33,759 --> 00:16:34,960 Είσαι τόσο γενναιόδωρος! 187 00:16:36,161 --> 00:16:40,966 - Ω, είμαι γενναιόδωρος σε ένα λάθος! - «Λάθος» είναι η λέξη κλειδί. 188 00:16:41,367 --> 00:16:44,146 Ηρακλής! Το ήξερα ότι θα ερχόσουν. 189 00:16:44,170 --> 00:16:46,949 - Το ήξερα. - Περίμενε. 190 00:16:46,973 --> 00:16:53,780 Ε, όχι. Ε... ε, ευχαριστώ. 191 00:16:54,181 --> 00:16:55,621 Δεν έχεις ιδέα το ποσό του πλούτου 192 00:16:55,816 --> 00:16:57,394 και πολλά που είμαστε θα μπω φίλε μου. 193 00:16:57,418 --> 00:16:59,396 Α, αυτό είμαι θέλω να σου μιλήσω για. 194 00:16:59,420 --> 00:17:02,600 - Ας κάνουμε μια βόλτα. - Γιατί τόσο απαίσιο; 195 00:17:02,624 --> 00:17:05,002 Είναι ώρα να φάμε, να πιούμε, και να γίνεις αποκρουστικά πλούσιος. 196 00:17:05,026 --> 00:17:06,227 - Κάνεις λάθος. - Είμαι; 197 00:17:06,628 --> 00:17:09,030 Ναί. Αυτός ο θησαυρός πουλησες? 198 00:17:09,431 --> 00:17:10,608 Αυτό ανήκει στην Ήρα. Κι αν ξέρω την Ήρα 199 00:17:10,632 --> 00:17:13,435 - σε θέλει νεκρό. - Χα-χα! Ωχχχ. 200 00:17:14,636 --> 00:17:16,639 Salmoneus; 201 00:17:20,376 --> 00:17:24,380 - Νιώθεις καλύτερα; -Πες μου. 202 00:17:24,780 --> 00:17:27,960 Το έχεις κάνει πραγματικά αυτή τη φορά, ο Salmoneus. 203 00:17:27,984 --> 00:17:30,763 Αυτό που δεν μπορώ να πιστέψω είναι που δεν έχεις ακούσει ποτέ 204 00:17:30,787 --> 00:17:32,765 η ιστορία της Ήρας θησαυρός. Είναι ένας τοπικός θρύλος. 205 00:17:32,789 --> 00:17:36,369 Έχει περάσει... ω, ίσως μπορώ να το πιστέψω. 206 00:17:36,393 --> 00:17:37,970 Το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ ήταν πόσα χρήματα 207 00:17:37,994 --> 00:17:39,972 Θα έφτιαχνα και πώς με πολλούς τρόπους θα μπορούσα να το ξοδέψω. 208 00:17:39,996 --> 00:17:43,600 - Αλλά αυτό είναι το μόνο που σκέφτομαι ποτέ. - Ακόμα και τώρα. 209 00:17:44,802 --> 00:17:46,780 Πες μου την ιστορία. Δεν μπορώ να περιμένω. 210 00:17:46,804 --> 00:17:48,806 Συνέβη όταν Ο βασιλιάς Όρες ήταν στην εξουσία. 211 00:17:49,206 --> 00:17:50,384 Υπήρχε ένα εξέγερση κατά της Ήρας, 212 00:17:50,408 --> 00:17:53,587 και εξαφάνισε κάθε άνθρωπο, εμπλέκονται γυναίκα και παιδί. 213 00:17:53,611 --> 00:17:57,191 Η Ήρα, τον αντάμειψε με ο θησαυρός που βρήκες. 214 00:17:57,215 --> 00:18:01,195 Τώρα, άκου. Αυτό δεν μπορεί να είναι. 215 00:18:01,219 --> 00:18:02,821 Ο θησαυρός μου ήταν βρέθηκε σφραγισμένος σε μια σπηλιά. 216 00:18:03,221 --> 00:18:06,801 - Δεν είχε αγγίξει ποτέ. - Έχεις δίκιο και υπάρχει λόγος. 217 00:18:06,825 --> 00:18:09,628 Πριν προλάβει ο Όρες να φτάσει αυτό, βοήθησα να τον ανατρέψω. 218 00:18:10,029 --> 00:18:12,007 Γιατί δεν το πήρες θησαυρός; Ήταν ακριβώς εκεί! 219 00:18:12,031 --> 00:18:14,810 Salmoneus, είσαι εσύ μαθαίνεις τίποτα από αυτό; 220 00:18:14,834 --> 00:18:18,013 - Συγγνώμη. - Η Ήρα άφησε τον θησαυρό 221 00:18:18,037 --> 00:18:21,617 όπου ήταν για δοκιμή η πίστη των Ορεστιανών. 222 00:18:21,641 --> 00:18:23,201 Νόμιζα ότι οι εργάτες ήταν ηλίθιοι 223 00:18:23,243 --> 00:18:26,046 για να φοβάσαι. ήμουν ο ηλίθιος, ε; 224 00:18:26,446 --> 00:18:28,024 Ακύρωσα το τεστ της Ήρας και τώρα είμαι νεκρός. 225 00:18:28,048 --> 00:18:30,851 Λοιπόν, δεν είσαι νεκρός. 226 00:18:31,251 --> 00:18:34,855 - Δεν θα πεθάνεις. - Θα μπορούσατε να το αντιστρέψετε; 227 00:18:35,256 --> 00:18:37,634 - Λοιπόν... - Θα το έκανες αυτό; Θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 228 00:18:37,658 --> 00:18:41,238 Παρακαλώ; Παρακαλώ; Παρακαλώ; Παρακαλώ; Παρακαλώ; 229 00:18:41,262 --> 00:18:43,264 Salmoneus. 230 00:18:44,866 --> 00:18:47,268 Απλά δείξε μου πού πήρες τον θησαυρό. 231 00:18:47,669 --> 00:18:54,052 Δικαίωμα! Οτιδήποτε εσύ θέλω! Αλλά πρέπει να σου πω! 232 00:18:54,076 --> 00:18:56,054 Αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα έχει κάνει κανείς ποτέ για μένα. 233 00:18:56,078 --> 00:18:57,655 Βρίσκεις τρόπο να κρατηθείς το κεφάλι μου στους ώμους μου 234 00:18:57,679 --> 00:18:59,257 θα αναποδογυρίσω α νέο φύλλο. ορκίζομαι! 235 00:18:59,281 --> 00:19:02,485 Λοιπόν, μην ασχολείσαι. Θα έκανες να το πουλήσει μόνο στον πλειοδότη. 236 00:19:04,086 --> 00:19:08,891 - Έλα εδώ! - Παρακαλώ! 237 00:19:09,292 --> 00:19:12,071 Μην παίρνετε τα μωρά μου! σε παρακαλώ! 238 00:19:12,095 --> 00:19:13,296 Μωρά; Χα-χα! 239 00:19:13,697 --> 00:19:15,274 Αυτά τα μωρά είναι παλιά αρκετά για να δουλέψεις τα χωράφια! 240 00:19:15,298 --> 00:19:16,818 Θα πάρω είκοσι δηνάρια για αυτούς. 241 00:19:16,900 --> 00:19:19,279 - Όχι! - Δεν πρόκειται να κάνεις τίποτα 242 00:19:19,303 --> 00:19:23,683 παρά μόνο να τα λύσουμε και ζητήστε συγγνώμη που είστε τόσο χοιρινός. 243 00:19:23,707 --> 00:19:26,110 Λοιπόν, κοίτα εδώ. Δεν λέω πόσο 244 00:19:26,510 --> 00:19:29,289 όνειρο σκλάβου σαν θα φέρεις. 245 00:19:29,313 --> 00:19:33,718 -Κάνε αυτό που σου είπα. - Είσαι ένα αυταρχικό μικρό πράγμα, έτσι δεν είναι; 246 00:19:38,123 --> 00:19:40,125 Τώρα, αφήστε τα παιδιά να φύγουν. 247 00:19:41,326 --> 00:19:44,129 Ναι, σίγουρα. 248 00:19:46,532 --> 00:19:50,936 -Προτιμώ να σε έχω πάντως. -Τελείωσε η πλάκα σου. 249 00:19:54,140 --> 00:19:56,943 Σκεφτείτε ότι είναι μια προειδοποίηση. 250 00:19:57,343 --> 00:19:59,345 Θα σε σκοτώσω! 251 00:20:00,547 --> 00:20:01,547 Ωχ! 252 00:20:13,360 --> 00:20:16,940 Την επόμενη φορά, θα σας πάρω τα αυτιά μακριά! Τώρα, φύγε από εδώ! 253 00:20:16,964 --> 00:20:20,568 πάω! πάω! πάω! 254 00:20:23,371 --> 00:20:25,774 Αιμορραγείς. 255 00:20:26,574 --> 00:20:28,977 Κατάρα να είσαι άνθρωπος, υποθέτω. 256 00:20:34,983 --> 00:20:37,786 - Πολύ φανταχτερός για τα γούστα μου. - Γεια, αυτά είναι κορυφαία πράγματα. 257 00:20:38,187 --> 00:20:40,966 Αν το λες. Πώς το βρήκατε; 258 00:20:40,990 --> 00:20:44,193 Αυστηρά στο up-and-up. Ένας κύριος ονόματι Purces 259 00:20:44,594 --> 00:20:47,373 με πλησίασε για λογαριασμό ενός τρίτου μέρους. 260 00:20:47,397 --> 00:20:49,277 Και είπε ότι είχαν ένα οδηγεί σε έναν θησαυρό. 261 00:20:49,399 --> 00:20:51,401 Όλα αυτά ήταν μόλις έξω του μπλε, σωστά; 262 00:20:51,801 --> 00:20:52,979 Σε αντίθεση με την πεποίθησή σας, 263 00:20:53,003 --> 00:20:55,381 η φήμη μου ως α ο πωλητής μου προηγείται. 264 00:20:55,405 --> 00:20:57,784 Δεν έτυχε να σε γνωρίσουν ήταν φίλος μου, έτσι; 265 00:20:57,808 --> 00:21:00,210 Α, ε, μπορεί να έχω το ανέφερε μία ή δύο φορές. 266 00:21:00,611 --> 00:21:03,013 Χα. Νομίζω ότι καλύτερα να έχω ένα μιλήστε με τον συνεργάτη σας Purces. 267 00:21:03,414 --> 00:21:05,792 Άργησες πολύ. Είναι νεκρός. 268 00:21:05,816 --> 00:21:08,195 - Τι έγινε; - Άκουσα ότι ήταν μια περιφρονημένη γυναίκα 269 00:21:08,219 --> 00:21:11,398 ένας οπλισμένος με τόξο και βέλος. λυπάμαι! 270 00:21:11,422 --> 00:21:13,425 Κλείσαμε! 271 00:21:20,632 --> 00:21:22,234 Πού είναι αυτή; 272 00:21:22,634 --> 00:21:25,413 -Τι, την είδες; - Ναι, αλλά δεν το κάνω πια! 273 00:21:25,437 --> 00:21:27,840 - Λοιπόν, είναι ακόμα εδώ. - Πού; 274 00:21:28,240 --> 00:21:30,219 - Α, Ηρακλή. - Ακριβώς εκεί. 275 00:21:30,243 --> 00:21:33,022 - Είμαι εδώ. - Σταματήστε τα παιχνίδια! 276 00:21:33,046 --> 00:21:34,623 Τα μάτια μου δεν είναι τόσο άσχημα! 277 00:21:34,647 --> 00:21:36,225 Λοιπόν, αυτή είναι η μία ποιος παίζει τα παιχνίδια. 278 00:21:36,249 --> 00:21:38,051 - Ποια είναι αυτή; Τι αυτή; -Εγώ, ένας παλιός φίλος. 279 00:21:38,451 --> 00:21:41,421 - Ηρακλή, μη με αφήνεις! - Δεν μπορείς να με πιάσεις, Ηρακλή. 280 00:21:41,822 --> 00:21:44,224 Θα είσαι καλά. 281 00:21:58,239 --> 00:21:59,417 Δεν θα με πιάσεις ποτέ! 282 00:21:59,441 --> 00:22:01,843 Αυτό νομίζεις! 283 00:22:02,244 --> 00:22:04,246 Σκεφτείτε γρήγορα! 284 00:22:09,051 --> 00:22:10,653 Γκόττσα! 285 00:22:11,053 --> 00:22:16,259 Α, χα-χα, ε... Ήμουν... ω... 286 00:22:16,659 --> 00:22:20,263 δεν θα πίστευες εμένα αν σου έλεγα. 287 00:22:24,267 --> 00:22:27,070 Σου είπα ότι δεν μπορείς πιάσε με, Ηρακλή. 288 00:22:28,672 --> 00:22:29,672 Όπως έλεγες; 289 00:22:29,873 --> 00:22:31,075 Εσείς! 290 00:22:47,492 --> 00:22:50,295 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Μίλησε; 291 00:22:50,695 --> 00:22:54,275 Νόμιζα ότι είπες Ο Ηρακλής δεν ερχόταν. 292 00:22:54,299 --> 00:22:57,479 Πώς θα μπορούσα να ξέρω; Αυτός έστρεψε τη μύτη του προς το μέρος μου. 293 00:22:57,503 --> 00:23:00,282 Το κεφάλι σας πρέπει να είναι σε α περιστρέψτε γνωρίζοντας τη γοητεία σας 294 00:23:00,306 --> 00:23:07,089 - δεν είναι 100% ακαταμάχητα, χμ; - Τους απέρριψες. 295 00:23:07,113 --> 00:23:11,327 Ναι, το έχω αυτό πολύ λεπτό. Τώρα, πήγαινε. 296 00:23:11,351 --> 00:23:15,355 Κρατήστε τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτό. Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 297 00:23:15,755 --> 00:23:18,334 Αυτός ο άπληστος, conniving μικρή sneak. 298 00:23:18,358 --> 00:23:20,761 Θα σκοτώσεις τον Salmoneus μαζί με τον Ηρακλή, έτσι δεν είναι; 299 00:23:21,161 --> 00:23:24,632 Είναι δουλειά μου! Τώρα κάνε αυτό που σου είπα! 300 00:23:27,034 --> 00:23:28,212 Είσαι τρομερά αυστηρός για κάποιον 301 00:23:28,236 --> 00:23:30,638 που είχε τέτοια καλή ώρα πριν από λίγα λεπτά. 302 00:23:31,039 --> 00:23:34,218 - Σε είδε ο φίλος μου. - Ο Σαλμονεύς είναι φίλος σου; 303 00:23:34,242 --> 00:23:37,021 Ναί. τι κάνεις εσύ θέλεις μαζί του, Νέμεσις; 304 00:23:37,045 --> 00:23:39,824 - Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. - Ω, μη μου το δίνεις. 305 00:23:39,848 --> 00:23:42,627 Οι θεοί αποφασίζουν για σένα. Τώρα ποιος σε έστειλε; Ήρα; 306 00:23:42,651 --> 00:23:46,231 Ναί. Αλλά έχω φτιάξει αλλαγή πολιτικής. 307 00:23:46,255 --> 00:23:49,034 Οι εντολές των θεών μην κυβερνάς πια τη ζωή μου. 308 00:23:49,058 --> 00:23:52,671 Πριν εκτελέσω κανέναν, εγώ αποφασίσει αν του αξίζει. 309 00:23:52,695 --> 00:23:55,073 - Από πότε σε ακούνε οι θεοί; - Αφού το κατάλαβαν 310 00:23:55,097 --> 00:23:59,911 κανένας δεν ήταν καλύτερος στην αντιμετώπιση από θεϊκή ανταπόδοση από μένα. 311 00:23:59,935 --> 00:24:02,314 Νέμεσις, το χέρι σου; 312 00:24:02,338 --> 00:24:04,316 - Δεν πίστευα ότι πληγώθηκες ποτέ. - Όταν παίρνω ανθρώπινη μορφή 313 00:24:04,340 --> 00:24:09,922 που είναι κάτι που πάντα κάνω όταν αναζητώ την αλήθεια. 314 00:24:09,946 --> 00:24:11,924 Μπορείτε να ρωτήσετε το δικό σας φίλος Salmoneus ότι 315 00:24:11,948 --> 00:24:13,550 αν ζήσει την εμπειρία. 316 00:24:13,950 --> 00:24:15,628 Αλλά υπάρχει μια εξήγηση για τη συμμετοχή του. 317 00:24:15,652 --> 00:24:19,633 - Θα είμαι ο κριτής γι' αυτό. - Περίμενε λίγο! 318 00:24:19,657 --> 00:24:21,258 Δεν μπορείς να τον σώσεις αυτή τη φορά ο Ηρακλής. 319 00:24:21,659 --> 00:24:24,061 Ο Salmoneus πρέπει πληρώσει για την απληστία του. 320 00:24:31,269 --> 00:24:34,472 Ήταν τυχαία, σωστά; 321 00:24:36,542 --> 00:24:37,743 Μαντέψτε όχι. 322 00:24:52,959 --> 00:24:55,362 Δεν βλέπεις ότι βιάζομαι! 323 00:25:22,991 --> 00:25:24,669 Πρέπει να κάνουμε πολλά καλύτερα από αυτό. 324 00:25:24,693 --> 00:25:28,730 Α, θα το κάνω, Ηρακλή, θα το κάνω. 325 00:25:30,733 --> 00:25:33,512 - Νέμεσις, μη! - Άργησες πολύ. 326 00:25:33,536 --> 00:25:36,739 Δεν θα πονέσει πολύ, έτσι δεν είναι; 327 00:25:39,142 --> 00:25:42,321 - Άσε κάτω, Νέμεσις. - Νέμεσις; Είναι η Νέμεσις; 328 00:25:42,345 --> 00:25:45,925 Είναι κλέφτης! Στοιχεία είναι παντού. Ρίξτε μια ματιά τριγύρω! 329 00:25:45,949 --> 00:25:49,629 Ο Σαλμονεύς δεν είναι κλέφτης. Αυτός είναι άπληστος, ναι, αλλά δεν είναι κλέφτης. 330 00:25:49,653 --> 00:25:52,899 Έχει δίκιο. Είμαι άπληστος. Οτιδήποτε για ένα δηνάριο είμαι εγώ. 331 00:25:52,923 --> 00:25:54,643 Είμαι ξεδιάντροπος, λεφτά, πεινασμένος και συνεννοημένος. 332 00:25:54,925 --> 00:25:57,045 Θα εγγυηθώ για αυτό, και Θα σου πω και κάτι άλλο. 333 00:25:57,328 --> 00:25:58,906 Δεν μπορούσε να βρει Ο θησαυρός της Ήρας μόνος του, 334 00:25:58,930 --> 00:26:02,133 - Δηλαδή, όχι σε ένα εκατομμύριο χρόνια. - Κάποιος τον οδήγησε σε αυτό; 335 00:26:02,534 --> 00:26:04,512 - Έτσι είναι. Ήταν ο Purces. - Είναι νεκρός. 336 00:26:04,536 --> 00:26:05,713 Α, σωστά. 337 00:26:05,737 --> 00:26:08,540 Salmoneus, που ανέφερες νωρίτερα σχετικά με ένα τρίτο μέρος. 338 00:26:08,940 --> 00:26:11,719 - Ποιος είναι; - Ε; Ζαντάρ! 339 00:26:11,743 --> 00:26:13,445 Είναι αυτός που τραβάει Οι χορδές του Purces! 340 00:26:13,846 --> 00:26:17,082 Άκου, δεν θα έκλεβα ποτέ από την Ήρα ή από οποιονδήποτε άλλο θεό. 341 00:26:17,482 --> 00:26:19,084 Είμαι πολύ μεγάλος δειλός για αυτό. 342 00:26:19,485 --> 00:26:22,288 Τουλάχιστον εσύ πρέπει να τον ελέγξει. 343 00:26:22,688 --> 00:26:24,666 Έλα, το είπες αναζητούσαν δικαιοσύνη, Νέμεσις. 344 00:26:24,690 --> 00:26:27,493 Τώρα, εδώ είναι το δικό σου ευκαιρία να το αποδείξει. 345 00:26:27,928 --> 00:26:29,105 εχεις δικιο. 346 00:26:29,129 --> 00:26:34,735 Σας ευχαριστώ. ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 347 00:26:35,135 --> 00:26:39,140 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ Ευχαριστώ! 348 00:26:39,540 --> 00:26:42,719 Σας ευχαριστώ και τους δύο! Ω, πώς να σε ευχαριστήσω ποτέ! 349 00:26:42,743 --> 00:26:45,122 - Ευχαριστώ! - Το κάνει πολύ αυτό τον τελευταίο καιρό. 350 00:26:45,146 --> 00:26:47,549 Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ! 351 00:26:48,750 --> 00:26:53,555 Η ώρα είναι κοντά, ω, πανίσχυρη Ήρα. Είναι εδώ! 352 00:26:53,955 --> 00:26:57,535 Και οι δύο! Ο Ηρακλής να συναντήσει τον θάνατό του! 353 00:26:57,559 --> 00:27:01,940 Νέμεσις να προσδιορίσω είτε ζει είτε πεθαίνει! 354 00:27:01,964 --> 00:27:06,745 Αλλά εγώ ο ταπεινός υπηρέτης σου δεν μπορείς να κάνεις αυτό που έχεις 355 00:27:06,769 --> 00:27:09,973 με ρώτησε με απλά θνητοί να με βοηθήσουν. 356 00:27:10,373 --> 00:27:12,776 Ήδη, όσοι τηλεφωνούν οι ίδιοι οι πολεμιστές μου 357 00:27:13,176 --> 00:27:15,555 απέτυχαν αμείλικτα εναντίον του Ηρακλή. 358 00:27:15,579 --> 00:27:20,784 Όχι, αν θέλω να πετύχω στη μεγαλύτερη δόξα σου 359 00:27:21,185 --> 00:27:23,587 Χρειάζομαι ένα όπλο που δεν θα αποτύχει. 360 00:27:23,988 --> 00:27:29,594 Χρειάζομαι ένα αληθινό όργανο καταστροφής! 361 00:28:05,565 --> 00:28:09,970 Ω, ισχυρέ, δώσε μου ένα σημάδι. 362 00:28:14,942 --> 00:28:16,193 Pyro. 363 00:28:17,745 --> 00:28:19,747 Pyro. 364 00:28:20,148 --> 00:28:21,149 Ναί! 365 00:28:23,751 --> 00:28:25,754 Πυρο! 366 00:28:32,461 --> 00:28:36,065 - Έχουμε πρόβλημα, Νέμεσις. -Τι ανησυχείς τώρα; 367 00:28:36,465 --> 00:28:38,868 Ανησυχώ για σένα. Όταν αφήνεις τον Salmoneus να ζήσει, 368 00:28:39,268 --> 00:28:40,948 μπορεί να έχετε υπογράψει το δικό σου θανατικό ένταλμα. 369 00:28:41,270 --> 00:28:44,850 - Μπορώ να φροντίσω τον εαυτό μου. - Η Ήρα θα γίνει έξαλλη. 370 00:28:44,874 --> 00:28:47,253 Ξέρεις, έχω καλύτερα πράγματα που πρέπει να κάνετε από το να ακούσετε αυτό. 371 00:28:47,277 --> 00:28:51,281 - Γεια, γειά! Όχι, δεν το κάνεις. - Ξέρεις, είναι πολύ δύσκολο για μένα 372 00:28:51,681 --> 00:28:55,261 να πετάξεις όταν κρατάς στα φτερά μου εννοώ τα χέρια μου. 373 00:28:55,285 --> 00:28:58,465 Πώς αντέχεις να είσαι σε ανθρώπινη μορφή, τέλος πάντων; 374 00:28:58,489 --> 00:29:00,900 - Είναι θαύμα που θα φτάσεις οπουδήποτε. - Δεν τρέχω πάντα όπως εσύ. 375 00:29:00,924 --> 00:29:06,106 - Δεν πρόκειται να σκάσω. - Υπόσχεση; 376 00:29:06,130 --> 00:29:07,131 Ναί. 377 00:29:09,734 --> 00:29:11,736 Νέμεσις, οι θεοί δεν είναι θα σε αφήσει να αποφασίσεις 378 00:29:12,136 --> 00:29:14,539 ποιος φταίει και ποιος όχι. Έτσι διασκεδάζουν. 379 00:29:14,939 --> 00:29:18,352 - Λοιπόν, κρίμα για αυτούς. - Θα μπορούσε να σε σκοτώσει. 380 00:29:18,376 --> 00:29:20,188 Λοιπόν, ο φόβος δεν σε εμπόδισε ποτέ. 381 00:29:20,212 --> 00:29:23,391 Κοίτα, ανησυχείς για τον Salmoneus, και θα φροντίσω τον Ζαντάρ. 382 00:29:23,415 --> 00:29:25,860 Γεια, ξέρεις, αν ήθελα να παίρνω εντολές από εσάς, 383 00:29:25,884 --> 00:29:28,597 - θα ήμασταν ακόμα μαζί. - Λοιπόν, κρίμα που δεν είμαστε. 384 00:29:28,621 --> 00:29:32,625 - Θα σε έπαιρνα να πετάξεις μαζί μου. - Νέμεσις, περίμενε! 385 00:29:35,828 --> 00:29:37,430 Το μισώ όταν το κάνει αυτό. 386 00:29:39,833 --> 00:29:41,410 Ω, είναι πραγματικά υπέροχο σας έχω όλους εδώ. 387 00:29:41,434 --> 00:29:44,614 Τώρα, αν μπορείτε απλά να βοηθήσετε να το πάρω αυτό, ε, πράγματα, χμ; 388 00:29:44,638 --> 00:29:48,218 Επιστροφή στη σπηλιά εμείς, ω! Δεν θα έχει τόση δουλειά! 389 00:29:48,242 --> 00:29:51,421 Μόλις μια-δυο μέρες, max, a-a-και τότε μπορούμε, 390 00:29:51,445 --> 00:29:53,023 κάνε ένα πάρτι. Ε; 391 00:29:53,047 --> 00:29:57,027 Κόμμα! I-I-δεν θα είναι μέσα αυτό το όμορφο αρχοντικό, 392 00:29:57,051 --> 00:29:58,228 α-και μπορεί να μην έχουμε σαμπάνια, 393 00:29:58,252 --> 00:30:00,231 αλλά δεν θα γίνει να είναι τόσο διαφορετικό. 394 00:30:00,255 --> 00:30:03,434 ΕΝΤΑΞΕΙ; Αυτό είναι σωστό. Ολοι σηκωθείτε και μπείτε μέσα. 395 00:30:03,458 --> 00:30:04,635 - Ελάτε κορίτσια! - Δεν θα... γεια! Γεια σου! Γεια σου! 396 00:30:04,659 --> 00:30:06,661 Που πας; Γεια σου! Γεια σου! 397 00:30:07,062 --> 00:30:09,040 Είναι απλώς ένα προσωρινό οπισθοδρόμηση! Ε; 398 00:30:09,064 --> 00:30:12,644 Εγώ... θα ξαναβρώ στην κορυφή! 399 00:30:12,668 --> 00:30:16,672 Μην επιστρέψετε σέρνοντας εκτός αν σκοπεύετε να ζητήσετε συγγνώμη! 400 00:30:17,073 --> 00:30:19,051 Είσαι έξυπνος άνθρωπος, Σαλμονεύς. 401 00:30:19,075 --> 00:30:22,655 Ίσως βρεις άλλος τρόπος να γίνεις πλούσιος. 402 00:30:22,679 --> 00:30:25,057 Ε... δεν έχεις να νοιάζεσαι για μένα. 403 00:30:25,081 --> 00:30:27,460 Είμαι απλά... απλά φύγε με τους άλλους. 404 00:30:27,484 --> 00:30:31,464 Δεν σε θέλω εδώ. Βρείτε κάποιος άλλος πλούσιος για χρήση, ε; 405 00:30:31,488 --> 00:30:35,092 Φύγε από εδώ. 406 00:30:41,499 --> 00:30:45,102 Λοιπόν, αυτός είναι ένας τρόπος κρατήστε το ενδιαφέρον μιας γυναίκας. 407 00:30:45,903 --> 00:30:48,706 Έχουμε δουλειά να κάνουμε, Salmoneus. 408 00:30:49,107 --> 00:30:53,912 Ξέρω ότι μόνο εμένα αγαπούσαν για τα λεφτά μου αλλά ακόμα πονάει. 409 00:30:54,713 --> 00:31:00,295 Και μετά από αυτό, μπορεί να μην υπάρξει ποτέ γίνω άλλο ένα όμορφο κορίτσι στη ζωή μου. 410 00:31:00,319 --> 00:31:04,723 Τουλάχιστον θα είσαι ζωντανός. 411 00:31:07,126 --> 00:31:09,529 Τι λέτε εμείς να βγάλεις αυτά τα πράγματα από εδώ; 412 00:31:17,938 --> 00:31:24,745 Λοιπόν, τώρα σε ξέρω δεν το έκανες μόνος σου. 413 00:31:27,948 --> 00:31:32,353 Δεν αρρωσταίνω ποτέ αυτού. Ερχομαι. 414 00:31:32,753 --> 00:31:34,464 Νέμεση! 415 00:31:34,488 --> 00:31:38,526 - Ο ένας και μοναδικός. - Δεν χτυπάς ποτέ; 416 00:31:40,528 --> 00:31:43,731 Υποθέτω ότι είσαι εδώ για να πες μου ότι σκότωσες τον Σαλμονέα 417 00:31:44,132 --> 00:31:47,335 ο μικρός κλέφτης. Αλλά δεν έχεις τελειώσει ακόμα. 418 00:31:47,735 --> 00:31:50,514 Ο Ηρακλής είναι στην πόλη και Η Ήρα τον θέλει νεκρό 419 00:31:50,538 --> 00:31:52,541 τόσο άσχημα που μπορεί να το γευτεί. 420 00:31:52,941 --> 00:31:55,720 Το μόνο πράγμα που είναι η γεύση είναι η ίδια της η χολή. 421 00:31:55,744 --> 00:31:58,123 Θα έπρεπε να πάρει κάτι να τακτοποιήσει το στομάχι της. 422 00:31:58,147 --> 00:32:02,127 Εσύ... δεν σκότωσες Salmoneus, εσύ; 423 00:32:02,151 --> 00:32:05,755 Όχι! Και δεν θα το κάνω σκοτώστε και τον Ηρακλή. 424 00:32:06,155 --> 00:32:10,560 Αλλά εσύ φίλε μου καλύτερα ετοιμαστείτε να επισκεφτείτε τον Άδη. 425 00:32:11,495 --> 00:32:12,762 Δεν νομίζω. 426 00:32:20,037 --> 00:32:22,215 Αυτό δεν θα μπορούσε ποτέ συνέβαινε αν δεν είχες ποτέ... 427 00:32:22,239 --> 00:32:24,718 ξερω! μου είπε η Ήρα! 428 00:32:24,742 --> 00:32:27,921 - Ως άνθρωπος, είσαι μια απλή γυναίκα. - Χοίροι! 429 00:32:27,945 --> 00:32:30,324 Με την άρνησή σου να ασκήστε τα καθήκοντά σας, 430 00:32:30,348 --> 00:32:32,350 πρόδωσες την Ήρα! Όπως ακριβώς σε νόμιζε 431 00:32:32,751 --> 00:32:34,431 θα όταν έβαλε εσύ σε αυτό το μικρό τεστ! 432 00:32:34,753 --> 00:32:36,755 Και για την προδοσία σου, θα έχεις την ίδια μοίρα 433 00:32:37,155 --> 00:32:42,761 ως Salmoneus και Ο Ηρακλής. Θα πεθάνεις. 434 00:32:43,562 --> 00:32:45,941 Δεν έχω αποκοπεί για χειρωνακτική εργασία. 435 00:32:45,965 --> 00:32:47,967 Ιδρώνω σαν α κομμάτι ταγγισμένο χοιρινό. 436 00:32:48,367 --> 00:32:51,146 Πονάει η πλάτη μου. Παίρνω φουσκάλες. 437 00:32:51,170 --> 00:32:54,750 Και δεν έχετε ιδέα τι αυτό κάνει για το μανικιούρ μου. 438 00:32:54,774 --> 00:32:58,378 Αχ! Καλή ιδέα! 439 00:33:02,783 --> 00:33:04,384 Αχαμ! 440 00:33:11,992 --> 00:33:15,196 Με χρειάζεσαι, έτσι δεν είναι; Προσπαθείς να με κάνεις να νιώσω άσχημα. 441 00:33:15,596 --> 00:33:18,375 Προσπαθείς να με κάνεις αισθάνομαι ένοχος, ένοχος για το... 442 00:33:18,399 --> 00:33:20,778 Σχετικά με το να είσαι τόσο άπληστος ότι παραλίγο να σκοτωθείς; 443 00:33:20,802 --> 00:33:22,780 Ναι, αυτό ακούγεται σωστό. Θα επιστρέψουμε στη δουλειά; 444 00:33:22,804 --> 00:33:28,010 - Είναι πνιγμένο εκεί μέσα! - Σκέψου κρύα. 445 00:33:34,416 --> 00:33:35,618 Είναι χειρότερο από ποτέ. 446 00:33:36,018 --> 00:33:37,620 Θα λιώσω αν μείνε εδώ πολύ καιρό. 447 00:33:38,020 --> 00:33:40,022 Θα είσαι καλά. 448 00:33:44,427 --> 00:33:47,206 - Τι είναι αυτό; - Είναι το κελάρι. 449 00:33:47,230 --> 00:33:50,434 Θ-υπάρχει μια καταπακτή στην κορυφή της σκάλας. 450 00:33:56,440 --> 00:33:58,843 Ουάου! Θα πάρω λίγο νερό! 451 00:33:59,243 --> 00:34:02,113 Αυτό είναι ένα καλό σχέδιο. 452 00:34:30,043 --> 00:34:32,579 Στάχτη στάχτη, Ηρακλή. 453 00:34:32,979 --> 00:34:38,961 Όπως ήταν για την οικογένειά σου έτσι θα είναι και για σένα. 454 00:34:38,985 --> 00:34:40,820 Pyro. 455 00:34:45,860 --> 00:34:49,096 Είναι πιο εύκολο να σκοτώσεις τον ύπνο γυναικόπαιδα, έτσι δεν είναι, Πύρο; 456 00:34:49,497 --> 00:34:53,076 Χο-χο-χο, θα πάω να σε πάρει. μην φοβάσαι. 457 00:34:53,100 --> 00:34:54,545 Δεν σε φοβάμαι. 458 00:34:54,569 --> 00:34:56,171 Η γενναία συζήτηση δεν θα σας σώσει. 459 00:35:00,676 --> 00:35:02,678 Θα σε τηγανίσω σε ένα πατατάκι! 460 00:35:11,487 --> 00:35:12,754 Ηρακλής; 461 00:35:13,255 --> 00:35:15,000 Είστε εντάξει; Ηρακλής; 462 00:35:15,024 --> 00:35:17,827 Σαλμωνεύς! Φύγε από εδώ! 463 00:35:26,970 --> 00:35:29,749 - Δεν πρέπει να είσαι εδώ! - Αλήθεια. Χμ-χμμ. 464 00:35:29,773 --> 00:35:33,353 - Πού πρέπει να είμαι; - Υποτίθεται ότι είσαι d-d-d... 465 00:35:33,377 --> 00:35:35,779 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω από την αρχή. Εκεί ήταν μια όμορφη γυναίκα. 466 00:35:36,180 --> 00:35:38,959 Ξέρω τα πάντα για αυτήν, εσύ σιχαμερός τσιράκι. 467 00:35:38,983 --> 00:35:42,562 Θα αψηφούσε την Ήρα και σκοτώστε με. Είναι τρελή! 468 00:35:42,586 --> 00:35:44,989 Όχι, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι "γοητευτικό" είναι πιο κατάλληλη λέξη. 469 00:35:45,389 --> 00:35:48,168 Ξέρεις τι θα είναι αφού την ταΐσω στο Pyro; 470 00:35:48,192 --> 00:35:50,571 Θα είναι νεκρή. 471 00:35:50,595 --> 00:35:52,973 - Πυρο; - Έτσι είναι. 472 00:35:52,997 --> 00:35:56,201 - Τελείωσε ακόμα με τον Ηρακλή; - Όχι, κύριε. 473 00:35:56,601 --> 00:36:01,006 - Ο Ηρακλής θα τον τελειώσει. - Στοιχηματίζετε σε λάθος άλογο. 474 00:36:01,406 --> 00:36:02,984 Ω, δεν στοιχηματίζω ποτέ το λάθος άλογο. 475 00:36:03,008 --> 00:36:05,010 Δεν το κάνω ποτέ αυτό! 476 00:36:05,411 --> 00:36:07,389 Ω! Ω! 477 00:36:07,413 --> 00:36:12,995 Πώς στέκονται οι θνητοί αυτό το ευάλωτο 24 ώρες το 24ωρο. 478 00:36:13,019 --> 00:36:19,426 Λίγο σχοινάκι και αυτοί δεν μπορεί να πάει πουθενά! 479 00:36:19,826 --> 00:36:24,999 Εντάξει, θα το κάνουμε με τον δύσκολο τρόπο! 480 00:36:26,400 --> 00:36:30,448 Συνέχισε να παλεύεις και θα το κάνω σε καίνε άκρο-άκρο. 481 00:36:30,472 --> 00:36:31,449 Τι συμβαίνει; 482 00:36:31,473 --> 00:36:32,816 Δεν διασκεδάζεις; 483 00:36:32,840 --> 00:36:35,777 Θα το πυρπολήσω όλο αυτό μέρος αν πρέπει! 484 00:36:56,700 --> 00:36:59,503 Δεν πεθαίνω αυτό εύκολα, Ηρακλή. 485 00:36:59,903 --> 00:37:02,706 Ο Ηρακλής πρέπει να είναι έχει καεί μέχρι στιγμής. 486 00:37:03,106 --> 00:37:05,909 Όχι στη ζωή σου. 487 00:37:07,111 --> 00:37:11,916 Θα αλλάξετε γνώμη όταν συναντάς την ίδια μοίρα που είχε. 488 00:37:18,323 --> 00:37:21,927 Υποθέτω ότι αυτό συμβαίνει όταν κάνεις το σωστό. 489 00:37:24,329 --> 00:37:27,232 Και θα πάω κάνε το σωστό. 490 00:37:34,840 --> 00:37:36,442 Ωραία προσπάθεια. 491 00:37:37,643 --> 00:37:39,645 Η φωτιά περιμένει. Πάμε. 492 00:37:40,046 --> 00:37:41,624 Δεν θα προτιμούσατε να τοστάρετε marshmallows, αντί; 493 00:37:41,648 --> 00:37:42,958 Ελάτε σε επαφή με το εσωτερικό σου παιδί, ε; 494 00:37:42,982 --> 00:37:45,027 - Μετακίνηση! - Κράτα το εκεί, Ζαντάρ! 495 00:37:45,051 --> 00:37:46,653 Τι; 496 00:37:50,257 --> 00:37:52,659 Νέμεση. 497 00:37:53,060 --> 00:37:54,662 Πάρτε την! 498 00:37:57,465 --> 00:37:58,377 Ελάτε πίσω εδώ! 499 00:37:58,401 --> 00:38:01,044 Ο Πύρος είναι εκεί μέσα! Αυτός είναι προσπαθεί να σκοτώσει τον Ηρακλή! 500 00:38:01,068 --> 00:38:04,272 τι κάνεις εδώ; Πώς γλίτωσες; 501 00:38:04,672 --> 00:38:06,274 Απλά τυχερός, υποθέτω. 502 00:38:06,674 --> 00:38:08,634 Εδώ είναι η τύχη σας τελειώνει, τρελή μάγισσα. 503 00:38:11,079 --> 00:38:15,083 Χα-χα! Δεν θα μπεις ποτέ εδώ μέσα! 504 00:38:15,884 --> 00:38:17,486 Ρε κορόιδα! 505 00:38:23,492 --> 00:38:25,895 - Αυτό είναι φοβερό! - Ευχαριστώ. 506 00:38:29,499 --> 00:38:32,702 - Τι περιμένεις; Πάμε! -Εκεί; 507 00:38:33,103 --> 00:38:35,105 - Θα σε προστατέψω. - Το υπόσχεσαι; 508 00:38:35,505 --> 00:38:36,506 Ναί. 509 00:39:08,140 --> 00:39:09,718 Ειρωνικό, έτσι δεν είναι; 510 00:39:09,742 --> 00:39:13,946 θα πεθάνεις το όπως έκανε η οικογένειά σου. 511 00:39:15,548 --> 00:39:19,953 Πάω για μπάρμπεκιου εσύ Ηρακλή. 512 00:39:27,494 --> 00:39:33,000 - Τέλος του δρόμου, Ηρακλή. - Πυρο! Πυρο! 513 00:39:33,968 --> 00:39:38,181 - Ποιος είσαι στον Άδη; - Α, με θυμάσαι. 514 00:39:38,205 --> 00:39:42,919 Ζαντάρ. Η Ήρα πρέπει σου είπα για μένα. 515 00:39:42,943 --> 00:39:46,924 Είσαι σε λάθος μέρος τη λάθος στιγμή! 516 00:39:46,948 --> 00:39:47,948 Όχι! 517 00:40:11,608 --> 00:40:12,809 Θέλεις να παίξουμε παιχνίδια, Pyro; 518 00:40:13,210 --> 00:40:14,411 Προσπάθησε να με πιάσεις τώρα. 519 00:40:14,811 --> 00:40:19,216 Ηρακλή θα καείς! 520 00:40:22,219 --> 00:40:26,657 Όχι! Όχι! Όχι! Άσε με να βγω! 521 00:40:27,057 --> 00:40:28,359 Χρειάζομαι αέρα! Οι φλόγες μου! Όχι! 522 00:40:34,665 --> 00:40:37,468 Ουυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ! 523 00:40:45,477 --> 00:40:47,479 Το φως σβήνει, Pyro. 524 00:41:02,228 --> 00:41:05,031 Ελπίζω να μην προγραμματίζεις στη χρήση αυτού του πράγματος. 525 00:41:05,832 --> 00:41:07,834 Ηρακλής! 526 00:41:08,635 --> 00:41:12,149 Αχ! είσαι καλά; 527 00:41:12,173 --> 00:41:15,809 Ε, ναι. Φρέσκο ο αέρας θα ήταν ωραίος. 528 00:41:26,621 --> 00:41:28,623 Συρεέτα; 529 00:41:29,024 --> 00:41:34,229 Δεν το πιστεύω. Τι κάνεις εδώ; 530 00:41:34,630 --> 00:41:37,433 είσαι καλά; Ι ανησυχούσε για σένα. 531 00:41:37,833 --> 00:41:41,813 Ήσουν; Ακόμα κι αν Είμαι... πώς μπορώ να το βάλω αυτό; 532 00:41:41,837 --> 00:41:43,757 Οικονομικά σε δύσκολη θέση; Δηλαδή προσωρινά; 533 00:41:43,839 --> 00:41:46,242 Δεν ξέρεις αυτό δεν έχει σημασία; 534 00:41:46,642 --> 00:41:53,583 Πάντα ήσουν ευγενικός μαζί μου, Salmoneus. Άσε με να είμαι ευγενικός μαζί σου. 535 00:41:53,983 --> 00:41:59,189 Συρεέτα, συγγνώμη που είπα αυτά τα πράγματα. Δεν τους εννοούσα. 536 00:42:02,793 --> 00:42:06,397 - Μοιάζει με άλλο ένα αίσιο τέλος. - Για όλους εκτός από την Ήρα. 537 00:42:09,200 --> 00:42:11,678 Salmoneus, κοιτάς σαν να χρειάζεσαι μπάνιο. 538 00:42:11,702 --> 00:42:15,040 - Το σπίτι μου είναι γεμάτο καπνό. - Το δικό μου δεν είναι. 539 00:42:20,679 --> 00:42:23,081 Αα... Σαλμωνεύς; 540 00:42:24,683 --> 00:42:26,685 Μείνετε μακριά από προβλήματα. 541 00:42:32,692 --> 00:42:35,895 -Ένα πράγμα λείπει. - Τι είναι αυτό; 542 00:42:36,295 --> 00:42:38,298 Ένα φιλί; 543 00:42:39,098 --> 00:42:41,501 Θα μπορούσα να προσφέρω εθελοντικά. 544 00:42:49,109 --> 00:42:52,313 Είναι ο καλύτερος τρόπος που μπορώ να σκεφτώ για να πω αντίο, Ηρακλή. 545 00:42:52,713 --> 00:42:54,291 Πού πας από εδώ; 546 00:42:54,315 --> 00:42:57,919 Για να μάθετε τι έρχεται το επόμενο στη ζωή μου. 547 00:42:58,319 --> 00:43:02,323 Το ξέρω αυτό το συναίσθημα. Ίσως μπορούσα να βοηθήσω. 548 00:43:02,724 --> 00:43:07,128 Θα είμαι καλά μόνος μου. Όλα εγώ ρώτα είναι ότι με θυμάσαι. 549 00:43:16,739 --> 00:43:19,274 Πώς θα μπορούσα ποτέ σε ξεχάσω, Νέμεσις; 550 00:43:23,279 --> 00:43:25,239 Με λεζάντα από τον Grantman Brown Επεξεργασία και επανασυγχρονισμός από τον Mr.Tinkles